[:fr]Termes et conditions[:en]Terms and conditions[:]

[:fr][vc_row][vc_column][boc_heading html_element= »h1″]Termes et conditions[/boc_heading][vc_column_text]Voici les points principaux des conditions générales de location.

Le texte complet est disponible sur simple demande.

Ces conditions générales seront complétées par les conditions particulières du contrat de location.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][boc_tabs type= »vertical »][boc_tab title= »Conditions générales » icon= »icon icon-list-ul »][boc_heading]Conditions générales[/boc_heading][vc_column_text]

12 personnes maximum durant toute la durée du séjour (enfants/bébés compris)

Animaux de compagnie non admis.

Strictement non fumeur dans la maison.

La location est conclue pour un minimum de 7 nuitées.

  • Arrivée : tous les jours, entre 17h et 22h
  • Départ : tous le jours, entre 6h et 10 h 

[/vc_column_text][/boc_tab][boc_tab title= »Conditions de réservation » icon= »icon icon-key2″][boc_heading]Conditions de réservation[/boc_heading][vc_column_text]

La réservation sera effective à la réception de votre contrat signé, accompagné du règlement de votre acompte, comme convenu dans les conditions particulières.

L’acompte ne sera pas remboursé en cas d’annulation.

Le dépôt de garantie (caution) est de 1500 €

Les modalités de paiement du solde du prix de la location et du dépôt de garantie sont définis dans les conditions particulières.

La totalité des paiements doit être faite avant toute remise des clés.

[/vc_column_text][/boc_tab][boc_tab title= »Prix tout compris » icon= »icon icon-piggy »][boc_heading color= »#333333″]Prix tout compris[/boc_heading][vc_column_text]Les prix annoncés sur la page de réservation sont tout compris et sans surprises.

En particulier, les consommations d’eau, d’électricité, les taxes de séjour, la mise à disposition de draps, essuies et linge de maison et le nettoyage du logement à la fin de la période de location sont inclus.

Sur demande, moyennant supplément, nous pouvons proposer des nettoyages plus fréquents ou tout autre service.[/vc_column_text][/boc_tab][/boc_tabs][/vc_column][/vc_row][:en][vc_row][vc_column][boc_heading html_element= »h1″]Terms and conditions[/boc_heading][vc_column_text]Here are the key points of the general conditions of the rental agreement.

The full text of the rental agreement will be sent on request.

These general conditions will be completed by the specific conditions of the rental agreement.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][boc_tabs type= »vertical »][boc_tab title= »General conditions » icon= »icon icon-list-ul »][boc_heading]General Conditions[/boc_heading][vc_column_text]

Maximum 12 guests in the house during the rental period. (Children and infants included)

Pets are not allowed.

Strictly non smoking inside the house.

Rental is for a minimum of 7 nights.

  • Check-in: any day, between 17:00 and 22:00
  • Check-out: any day between 6:00 and 10:00 

[/vc_column_text][/boc_tab][boc_tab title= »Booking conditions » icon= »icon icon-key2″][boc_heading]Booking conditions[/boc_heading][vc_column_text]

The booking is effective on receipt of your signed copy of the rental contract and payment of the down payment, as agreed in the specific conditions.

The down payment will not be returned in case of booking cancellation.

The damage deposit is 1500 €

Details and dates of payments for the full amount of the rental and the damage deposit will be mentioned in the specific conditions.

No keys will be handed over before full payment has been made.

[/vc_column_text][/boc_tab][boc_tab title= »All inclusive prices » icon= »icon icon-piggy »][boc_heading color= »#333333″]All inclusive prices[/boc_heading][vc_column_text]The prices listed on the booking page are all inclusive, without any surprise.

They include water, electricity, tourist tax, sheets, towels, house linen and final cleaning of the house on departure.

On request, as a paid extra, we can offer more frequent cleaning, change of linen or other services.[/vc_column_text][/boc_tab][/boc_tabs][/vc_column][/vc_row][:]